Přeskočit na obsah

Zásady ochrany osobních údajů

Útulkovna je webová a mobilní aplikace pro vedení útulku pro zvířata a agendy toulavých zvířat (utulkovna.cz a aplikace Útulkovna pro Android a iOS).

Kdo údaje zpracovává

Provozovatel: Julius Joska, podnikající fyzická osoba, IČO 24409979, sídlo Rosovice 98, 262 11 Rosovice, obchodní značka ajtak.it. Kontakt pro ochranu osobních údajů: julius.joska@ajtak.it. Pověřenec pro ochranu osobních údajů jmenován není (povinnost nevzniká).

Podle toho, o jaké údaje jde, jsme v jedné ze dvou rolí:

  • Správce — údaje o uživatelských účtech (pracovníci a dobrovolníci útulků, kdo registruje útulek), zařízení pro upozornění a technické záznamy provozu.
  • Zpracovatel — údaje, které si v Útulkovně vede útulek: evidence zvířat, osoby v adresáři útulku (zájemci o adopci, dočasní pečovatelé, nálezci, majitelé — jméno, telefon, e-mail a adresa), hlášení toulavých zvířat od občanů a hlášení ztracených zvířat od majitelů, fotky zvířat a místo nálezu. Správcem je útulek (u agendy toulavých zvířat případně obec); zpracováváme je jen podle jeho pokynů a zpracovatelské smlouvy. S dotazem na tyto údaje se obracejte na útulek, případně napište nám a předáme ho.

Jaké údaje, proč a jak dlouho

  • Účet: e-mail, heslo (jen v nevratně zašifrované podobě), jméno, pokud ho vyplníte, role v útulku, časy přihlášení. Účel: přihlášení a práce v aplikaci, podpis zápisů v evidenci. Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Doba: po dobu existence účtu; po smazání účtu zmizí ze záloh nejpozději do 30 dnů.
  • Autor zápisů v evidenci: identifikátor uživatele u zápisů (venčení, zdravotní záznamy, pohyby zvířat). Účel: dohledatelnost evidence, kterou útulek vede ze zákona (§ 25 zák. č. 246/1992 Sb.). Po smazání účtu u zápisů zůstává jen identifikátor bez jména a e-mailu.
  • Registrace útulku: e-mail, název útulku, obec, IČO a jméno. Ověřovací kód platí 30 minut a do ověření žádný účet ani útulek nevzniká; nedokončená registrace se nikde neukládá.
  • Upozornění v aplikaci (push): token zařízení, typ systému a útulek, pro který upozornění chodí. Účel: upozornit na nové hlášení toulavého zvířete. Právní základ: plnění smlouvy. Token smažeme při odhlášení nebo smazání účtu; upozornění jde vypnout i v nastavení telefonu.
  • E-maily: ověřovací kódy, pozvánky, obnova hesla a upozornění na nová hlášení. Posíláme je jen v souvislosti s účtem, žádná obchodní sdělení.
  • Hlášení toulavého a ztraceného zvířete (formuláře na webu útulku, v obecní aplikaci nebo na webu obce): popis zvířete, místo, volitelně jméno a telefon; u ztraceného zvířete telefon povinně, aby se útulek mohl ozvat. Kontakt vidí jen pracovníci útulku, kteří hlášení vyřizují. Hlášení ztracených zvířat se po 90 dnech automaticky anonymizují. Hlášení přijaté telefonem zapíše pracovník útulku se stejnými údaji (jméno a telefon volajícího, místo).
  • Poloha telefonu: jen jednorázově, když pracovník při příjmu nalezeného zvířete klepne na „Moje poloha“. Souřadnice se uloží jako místo nálezu k záznamu příjmu v evidenci útulku. Aplikace žádá jen o oprávnění „Při používání“, polohu na pozadí nesleduje a jinde ji nepoužívá. Veřejný web útulku ukazuje místo nálezu slovy, ne souřadnice. Místo jde vždy napsat i bez polohy.
  • Fotoaparát a fotky: fotoaparát slouží ke skenování QR štítků kotců a čipů a k fotografování zvířat; obraz ze skenování se nikam neukládá ani neodesílá. Z galerie se nahraje jen fotka, kterou sami vyberete. Před nahráním se fotka zmenší a odstraní se z ní údaje o poloze a fotoaparátu (EXIF). Fotky zvířat patří do evidence útulku; na veřejném webu se objeví, jen když útulek zvíře zveřejní.
  • Ochrana proti zneužití: IP adresa a otisk e-mailu (ne e-mail samotný) u formulářů a přihlašovacích akcí, nejvýše 1 hodinu. Právní základ: oprávněný zájem na bezpečnosti služby (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
  • Technické záznamy provozu (IP adresa, čas a adresa požadavku) u Cloudflare a v provozních logech serveru — jen po dobu potřebnou k řešení provozních a bezpečnostních incidentů. Právní základ: oprávněný zájem na bezpečném provozu.
  • Cookies: jen nezbytná cookie přihlášení. Žádnou analytiku, reklamu ani sledování nepoužíváme.

Veřejný web útulku ukazuje údaje o zvířatech a kontakt na útulek, osobní údaje nálezců ani majitelů ne. Automatizované rozhodování ani profilování neprobíhá.

Kde údaje jsou a kdo k nim má přístup

Aplikace a databáze běží na serverech provozovatele v České republice a v datových centrech Hetzner Online GmbH v Německu (EU). Údaje nikomu neprodáváme. Zpracovatelé, kteří nám pomáhají službu provozovat:

  • Hetzner Online GmbH — servery, databáze, pošta a zálohy; Německo (EU).
  • Cloudflare, Inc. — DNS, zabezpečené připojení, mezipaměť a ochrana před útoky; USA, EU-US Data Privacy Framework a standardní smluvní doložky.
  • Sand Dune Mail Ltd (SMTP2GO) — odesílání e-mailů z aplikace; Nový Zéland, rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně osobních údajů.
  • Google Ireland Ltd. / Google LLC — Firebase Cloud Messaging — doručení upozornění v aplikaci; EU/USA, EU-US Data Privacy Framework.
  • Apple Distribution International Ltd. — Apple Push Notification service — doručení upozornění na iPhonu; Irsko/USA, EU-US Data Privacy Framework.

Vaše práva

Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost, právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu a právo odvolat souhlas, pokud by zpracování na souhlasu stálo. Stačí napsat na julius.joska@ajtak.it; odpovíme do jednoho měsíce. Účet si můžete kdykoli smazat sami — postup je na stránce Smazání účtu.

Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

E-mail je pro založení účtu nutný — bez něj se do aplikace nejde přihlásit. Ostatní údaje (jméno, IČO) jsou nepovinné.

Verze k 23. 10. 2026. Změny zásad oznámíme v aplikaci a e-mailem správcům útulků. Dotazy a pomoc: podpora.